Caso numero 1

Il nostro cliente, proprietario di una catena nazionale di ipermercati e minimarket con i più di 180 filiali, ci ha affidato il compito di prepararli legalmente per la vendita. Tutti i negozi sono stati tenuti nei locali presi in affitto. Il nostro compito era quello di effettuare un audit legale di ciascuna filiale e di completare dei documenti che confermassero lo stato corretto dei locali e della loro costruzione alla luce delle regoli vincolanti, così come la compilazione di una relazione generale.
L'incarico ricevuto era molto urgente e la sua attuazione richiedeva delle precise procedure interne ed un continuo processo di monitoraggio sui potenziali problemi. Grazie all'impegno dei membri del team di audit, alla loro buona formazione professionale, e ad un lavoro adeguato, il nostro cliente è riuscito a presentare in tempo all’acquirente la documentazione completa di tutte le filiali. Pochi mesi, dopo aver sbrigato le ultime formalità, la transazione è stata finalizzata.

Caso numero 2

Come consulenti legali di una grande banca, eravamo coinvolti in una complessa operazione finanziaria per l’acquisto e la ricostruzione generale di un centro commerciale a Wroclaw. L'investitore era una società internazionale, che è riuscita a raggiungere un accordo con l'attuale proprietario dell’immobile, altamente indebitato, e con tutti i suoi creditori. Nella prima fase la grande sfida era di elaborare un metodo per assicurare il mutuo sull’immobile caricato delle molteplici ipoteche, per le quali c’è stata una serie di procedimenti di esecuzione. La seconda fase prevedeva la trasformazione del finanziamento a breve termine in un prestito di investimento a lungo termine in un'altra valuta, che richiedeva il necessario adeguamento del contratto di finanziamento per integrarne le garanzie.
Tutti i documenti legali sono stati preparati individualmente dal nostro studio, tenendo conto della natura specifica della transazione e degli standard legali della banca che forniva il finanziamento. Il valore totale del finanziamento ammontava a 100 milioni di PLN.

"Da 15 anni, da quando abbiamo istituito la nostra società, continuo a lavorare con gli avvocati dello studio Kuczek-Maruta. Da allora ne abbiamo fatta di strada, espandendoci da piccola azienda IT a società internazionale. Si sono sempre adattati flessibilmente alle nostre esigenze e mai hanno perso la mia fiducia."

Adam Stoch

Vice-presidente del consiglio d'amministrazione della Arrow ECS

 "L’assistenza legale resa da 10 anni dal consulente legale Katarzyna Pabian ci permette di mantenere il comfort della sicurezza legale, con una prestazione di servizi legali di altissimo livello. "

Mariusz Blaszkiewicz

Direttore Finanziario, membro del Consiglio d’amministrazione della Nordkalk s.r.l.